1. Produtos e Serviços
  2. Serviço
  3. Downloads
  4. Manuais de instruções

Download-Center

Manuais para os seus aparelhos, software e muito mais para download

Já não encontra o manual de instruções do seu aparelho de medição ou do seu desumidificador? Precisa de uma atualização do seu software ou quer saber como chegar até à nossa central de negócios?

No nosso centro de downloads, encontrará tudo que precisa. As informações mais recentes sobre o produto, software e, é claro, a nossa brochura atual de seminários.

Através do drop-down menu, encontrará rapida e facilmente, o que procura. Ponto por ponto, chegará facilmente ao documento desejado ou ao software para o seu medidor ou sua câmera infravermelha.

Se souber exatamente o que precisa, use a nossa pesquisa.

Categoria 1

Categoria 2

Categoria 3

Manual de instruções do desumidificador TTK 140/170/350/650 S (PT)

Manual de instruções do desumidificador TTK 140/170/350/650 S (PT)

TRT-BA-TTKS-140-170-350-650-TC-003-PT.pdf (1.6 MB)

Download

Manual de instruções do DH 150 / DH 300 / DH 600 (INT)

Manual de instruções do DH 150 / DH 300 / DH 600 (INT)

TRT-BA-DH150_300_600-HS-001-INT.pdf (2.4 MB)

Download

Manual de instruções do desumidificador TTK 24 E (PT)

Manual de instruções do desumidificador TTK 24 E (PT)

TRT-BA-TTK24E_TTK24EBS_TTK24EDS_TTK24WS-TC-003-PT.... (1.6 MB)

Download

Manual de instruções do desumidificador TTR 1000

Manual de instruções do desumidificador TTR 1000

TRT-BA-TTR1000-HS-001-INT.pdf (3.3 MB)

Download

Manual de instruções do desumidificador TTR 1500

Manual de instruções do desumidificador TTR 1500

TRT-BA-TTR1500-HS-001-DE.pdf (2.5 MB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 1 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 1 E (INT)

ERP-Tab-TFC_1_E-EN.pdf (144 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 2 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 2 E (INT)

ERP-Tab-TFC_2_E-EN.pdf (144 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 13 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 13 E (INT)

TFC_13E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (144 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 14 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 14 E (INT)

TFC_14E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (143 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 17 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 17 E (INT)

TFC_17_E_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_118... (1.0 MB)

Download

Declaração de conformidade TFC 15 E (INT)

Declaração de conformidade TFC 15 E (INT)

TRT-CE-TFC-15-E-HS-001-EN.pdf (129 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 15 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 15 E (INT)

TFC_15E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (143 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 16 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 16 E (INT)

TFC_16_E_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_118... (1.0 MB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 18 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 18 E (INT)

TFC_18E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (144 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 19 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 19 E (INT)

TFC_19_E_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_118... (1.0 MB)

Download

Declaração de conformidade TFC 20 E (INT)

Declaração de conformidade TFC 20 E (INT)

TRT-CE-TFC-20-E-HS-001-EN.pdf (129 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 20 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 20 E (INT)

TFC_20E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (143 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFC 22 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFC 22 E (INT)

TFC_22_E_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_118... (1.0 MB)

Download

ErP mesa termoventilador TFH 19 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFH 19 E (INT)

TRT-ERP-Tab-TFH-19-E-EN.pdf (144 KB)

Download

Declaração de conformidade TFH 20 E (INT)

Declaração de conformidade TFH 20 E (INT)

TRT-CE-TFH20E-HS-001-EN.pdf (129 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFH 20 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFH 20 E (INT)

TRT-ERP-Tab-TFH-20-E-EN.pdf (144 KB)

Download

Declaração de conformidade TFH 22 E (INT)

Declaração de conformidade TFH 22 E (INT)

TRT-CE-TFH22E-HS-002-EN.pdf (128 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFH 22 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFH 22 E (INT)

TRT-ERP-Tab-TFH-22-E-EN.pdf (144 KB)

Download

ErP mesa termoventilador TFH 2000 E (INT)

ErP mesa termoventilador TFH 2000 E (INT)

TRT-ERP-Tab-TFH-2000-E-EN.pdf (1.0 MB)

Download

ErP mesa Convector de vidro TCH 2010 E, uma peça de design (INT)

ErP mesa Convector de vidro TCH 2010 E, uma peça de design (INT)

TCH_2010E_EU2015-1188_Table2_Information_reguireme... (144 KB)

Download

ErP mesa Convector de vidro TCH 2011 E, uma peça de design (INT)

ErP mesa Convector de vidro TCH 2011 E, uma peça de design (INT)

TCH_2011E_EU2015-1188_Table2_Information_reguireme... (144 KB)

Download

ErP mesa Radiador de aquecimento IRS 800 E (INT)

ErP mesa Radiador de aquecimento IRS 800 E (INT)

IRS_800E_EU2015-1188_Table2_Information_reguiremen... (141 KB)

Download

ErP mesa Convector TCH 1 E (INT)

ErP mesa Convector TCH 1 E (INT)

ERP-Tab-TCH_1_E-EN.pdf (145 KB)

Download

ErP mesa Convector TCH 18 E (INT)

ErP mesa Convector TCH 18 E (INT)

ERP-Tab-TCH_18_E-EN.pdf (145 KB)

Download

ErP mesa Convector TCH 19 E (INT)

ErP mesa Convector TCH 19 E (INT)

ERP-Tab-TCH_19_E-EN.pdf (146 KB)

Download

ErP mesa convector TCH 20 E (INT)

ErP mesa convector TCH 20 E (INT)

TCH_20E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (140 KB)

Download

ErP mesa convector TCH 22 E (INT)

ErP mesa convector TCH 22 E (INT)

TCH_22E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (140 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 300 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 300 S (INT)

TIH_300_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_11... (144 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 400 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 400 S (INT)

TIH_400_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_11... (144 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 500 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 500 S (INT)

TIH_500_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_11... (143 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 700 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 700 S (INT)

TIH_700_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_11... (144 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 900 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 900 S (INT)

TIH_900_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_11... (144 KB)

Download

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 1100 S (INT)

ErP mesa painéis aquecedores infravermelhos TIH 1100 S (INT)

TIH_1100_S_Table_2_Commission-regulation_EU_2015_1... (139 KB)

Download

ErP mesa radiador a óleo TRH 20 E (INT)

ErP mesa radiador a óleo TRH 20 E (INT)

TRH_20E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (144 KB)

Download

ErP mesa radiador a óleo TRH 22 E (INT)

ErP mesa radiador a óleo TRH 22 E (INT)

TRH_22E_EU2015-1188_Table2_Information_reguirement... (144 KB)

Download

TRT-CE-TTW25000S-HS-001-DE.pdf (168 KB)

Download

TRT-CE-TTW25000S-HS-001-EN.pdf (167 KB)

Download

Manual de instruções do ventilador axial TTV 4500 S

Manual de instruções do ventilador axial TTV 4500 S

TRT-BA-MONTAGE-TTV4500S-HS-001-INT.pdf (153 KB)

Download

Manual de instruções do série TVM (PT)

Manual de instruções do série TVM (PT)

TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-PT.pdf (1.0 MB)

Download

Manual de instruções do TVM 18 S (PT)

Manual de instruções do TVM 18 S (PT)

TRT-BA-TVM18S-TC-002-PT.pdf (0.9 MB)

Download

Manual de instruções do filtro HEPA (INT)

Manual de instruções do filtro HEPA (INT)

TRT-BA-HEPA-HS-004-INT.pdf (345 KB)

Download

Esquema de mangueiras MultiQube filtro HEPA

Esquema de mangueiras MultiQube filtro HEPA

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Mapa do sistema de mangueiras MultiQube VX 5

Mapa do sistema de mangueiras MultiQube VX 5

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Manual de instruções do agregado de secagem VX 5

Manual de instruções do agregado de secagem VX 5

TRT-BA-VX5-2.0-HS-002-NL.pdf (209 KB)

Download

Manual de instruções do agregado de secagem VE 4 VE 6 (INT)

Manual de instruções do agregado de secagem VE 4 VE 6 (INT)

TRT-BA-VE4-VE6-230V-HS-004-INT-II.pdf (850 KB)

Download

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube VE 4

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube VE 4

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube WA 4i

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube WA 4i

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube VE 4 S

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube VE 4 S

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube DA 4 / DA 4 M

Esquema do sistema de mangueiras MultiQube DA 4 / DA 4 M

TRT-MQ-Verschlauchungskarte-001-INT.pdf (2.1 MB)

Download

Manual de instruções do SecoSan 10 E (INT)

Manual de instruções do SecoSan 10 E (INT)

TRT-KA-SCS10-TC-001-INT.pdf (1.5 MB)

Download

Bedienungsanleitung Steckdosenleiste PV4-MID

Bedienungsanleitung Steckdosenleiste PV4-MID

TRT-BA-PV4-MID-PV4-MID_-HS-002-DE.pdf (505 KB)

Download

Manual de instruções do telémetro BD11 (PT)

Manual de instruções do telémetro BD11 (PT)

TRT-BA-BD11-TC-001-PT.pdf (825 KB)

Download

Manual de instruções do telémetro BD15 (INT)

Manual de instruções do telémetro BD15 (INT)

TRO-TR-BA-BD15-HS-001-INT.pdf (4.4 MB)

Download

Manual de instruções do telémetro BD10 (INT)

Manual de instruções do telémetro BD10 (INT)

TRT-BA-BD10-HS-003-INT.pdf (4.1 MB)

Download

Manual de instruções do Disto D210 (alemão)

Manual de instruções do Disto D210 (alemão)

Leica_DISTO_D210_MAN_788217_de.pdf (3.3 MB)

Download

Manual de instruções do Disto D310 (alemão)

Manual de instruções do Disto D310 (alemão)

Leica_DISTO_X310_MAN_788479_de.pdf (4.9 MB)

Download

Manual de instruções do Disto D510 (alemão)

Manual de instruções do Disto D510 (alemão)

Leica_DISTO_D510_MAN_792312_de.pdf (2.8 MB)

Download

Manual de instruções Disto D810 Touch

Manual de instruções Disto D810 Touch

Leica_DISTO_D810_touch_MAN_799093_de.pdf (4.1 MB)

Download

Manual de instruções do pirómetro BP20 (INT)

Manual de instruções do pirómetro BP20 (INT)

TRO-TR-BA-BP20-01-10-INT.pdf (2.9 MB)

Download

Manual de instruções do pirómetro BP21 (PT)

Manual de instruções do pirómetro BP21 (PT)

TRT-BA-BP21-TC-001-PT.pdf (708 KB)

Download

Manual de instruções do anemómetro BA05 (INT)

Manual de instruções do anemómetro BA05 (INT)

TRO-TR-BA-BA05-HS-001-INT.pdf (3.5 MB)

Download

Manual de instruções do clima data logger BL30 (INT)

Manual de instruções do clima data logger BL30 (INT)

TRO-TR-BA-BL30-HS-002-INT-web.pdf (2.1 MB)

Download

Bedienungsanleitung Spannungsprüfer BE16 (PT)

Bedienungsanleitung Spannungsprüfer BE16 (PT)

TRT-BA-BE16-TC-001-PT.pdf (861 KB)

Download

Bedienungsanleitung Spannungsprüfer BE17 (PT)

Bedienungsanleitung Spannungsprüfer BE17 (PT)

TRT-BA-BE17-TC-001-PT.pdf (0.9 MB)

Download

Manual de instruções do tester de tensão BE20 (INT)

Manual de instruções do tester de tensão BE20 (INT)

TRT-BA-BE20-HS-002-INT_web.pdf (688 KB)

Download

Manual de instruções do alicate amperímetro BE40 (INT)

Manual de instruções do alicate amperímetro BE40 (INT)

TRT-BA-BE40-TC-002-INT_2015-04-07.pdf (6.5 MB)

Download

Manual de instruções do luxímetro BF06

Manual de instruções do luxímetro BF06

TRT-BA-BF06-TC-002-FR.pdf (724 KB)

Download

Manual de instruções do luxímetro BF06 (PT)

Manual de instruções do luxímetro BF06 (PT)

TRT-BA-BF06-TC-002-PT.pdf (724 KB)

Download

Manual de instruções do detetor de gás BG30 (INT)

Manual de instruções do detetor de gás BG30 (INT)

TRO-TR-BA-BG30-01-10-INT.pdf (1.9 MB)

Download

Manual de instruções do indicador de humidade BM30 (INT)

Manual de instruções do indicador de humidade BM30 (INT)

tro_ba_feuchtem_bm30_int.download.pdf (3.8 MB)

Download

Manual de instruções – Termómetro IV BodyPlus (INT)

Manual de instruções – Termómetro IV BodyPlus (INT)

THC-BA-BODYPLUS-HS-260811-002-INT.pdf (3.8 MB)

Download

TRT-PH-T3000-HS-001-DE.pdf (3.0 MB)

Download

Manual de instruções do termohigrómetro BC05 (INT)

Manual de instruções do termohigrómetro BC05 (INT)

TRO-TR-BA-BC05-HS-001-INT.pdf (7.6 MB)

Download

Manual de instruções do detetor BI15 (INT)

Manual de instruções do detetor BI15 (INT)

TRT-BA-BI15-TC-002-INT.pdf (4.3 MB)

Download

Manual de instruções do detetor BI20 (PT)

Manual de instruções do detetor BI20 (PT)

TRT-BA-BI20-TC-001-PT.pdf (1.4 MB)

Download

Instruções resumidas do videoscópio BO21 (INT)

Instruções resumidas do videoscópio BO21 (INT)

TRT-KA-BO21-TC-002-INT.pdf (304 KB)

Download

Manual de instruções do videoscópio BO21 (PT)

Manual de instruções do videoscópio BO21 (PT)

TRT-BA-BO21-TC-002-PT.pdf (765 KB)

Download

Manual de instruções do videoscópio BO26

Manual de instruções do videoscópio BO26

TRT-BA-BO26-TC-001-EN.pdf (1.4 MB)

Download

Manual de instruções do videoscópio BO26 (PT)

Manual de instruções do videoscópio BO26 (PT)

TRT-BA-BO26-TC-001-PL.pdf (1.4 MB)

Download

Manual de instruções do videoscópio BO26 (PT)

Manual de instruções do videoscópio BO26 (PT)

TRT-BA-BO26-TC-001-PT.pdf (1.4 MB)

Download

Manual de instruções nanoReel

Manual de instruções nanoReel

nanoReel_Quick_Start.pdf (1.8 MB)

Download

Instruções resumidas do videoscópio VSC206 (INT)

Instruções resumidas do videoscópio VSC206 (INT)

TRT-KA-VSC206-TC-003-INT.pdf (2.2 MB)

Download

Instruções resumidas do videoscópio VSC3008 (INT)

Instruções resumidas do videoscópio VSC3008 (INT)

TRT-KA-VSC3008-TC-003-INT.pdf (2.3 MB)

Download

Manual de instruções da UV‑Torchlight 15F (INT)

Manual de instruções da UV‑Torchlight 15F (INT)

TRT-BA-UVTORCHLIGHT15F-HS-001-INT.pdf (2.5 MB)

Download

Declaração de conformidade plaina PPLS 10-750 (INT)

Declaração de conformidade plaina PPLS 10‑750 (INT)

TRT-CE-PPLS-10-750-HS-001-EN.pdf (167 KB)

Download

Manual de instruções plaina PPLS 10-750 (PT)

Manual de instruções plaina PPLS 10‑750 (PT)

TRT-BA-PPLS10-750-TC-004-PT.pdf (2.4 MB)

Download

Manual de instruções compressor PCPS 10-1100 (PT)

Manual de instruções compressor PCPS 10‑1100 (PT)

TRT-BA-PCPS10-1100-TC-002-PT.pdf (491 KB)

Download

Manual de instruções do HyStream 200 (PT)

Manual de instruções do HyStream 200 (PT)

TRT-BA-HYSTREAM200-TC-001-PT.pdf (1.2 MB)

Download

Manual de instruções do HyStream 2100 (PT)

Manual de instruções do HyStream 2100 (PT)

TRT-BA-HYSTREAM2100-TC-001-PT.pdf (1.3 MB)

Download

Declaração de conformidade agrafador PTNS 10-230V (INT)

Declaração de conformidade agrafador PTNS 10‑230V (INT)

TRT-CE-PTNS-10-230V-HS-003-EN.pdf (129 KB)

Download

Manual de instruções agrafador PTNS 10-230V (PT)

Manual de instruções agrafador PTNS 10‑230V (PT)

TRT-BA-PTNS-10-230V-TC-003-PT.pdf (1.4 MB)

Download

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10-115 (PT)

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10-115 (PT)

TRT-BA-PAGS10-115-TC-002-PT.pdf (806 KB)

Download

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10-125 (PT)

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10-125 (PT)

TRT-BA-PAGS10-125-TC-003-PT.pdf (3.0 MB)

Download

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10-230 (PT)

Manual de instruções Rebarbadora PAGS 10‑230 (PT)

TRT-BA-PAGS10-230-TC-002-PT.pdf (3.4 MB)

Download