Ferramenta Multifuncional Sem Fio PMTS 10-20V + Lâmpada de Trabalho sem Fio PWLS 10
Estado da entrega: Disponível para entrega imediata
Ferramenta Multifuncional Sem Fio PMTS 10-20V + Lâmpada de Trabalho sem Fio PWLS 10
Os flexíveis multiúsos para trabalhos de renovação exigentes
O potente motor do PMTS 10-20V inicia-se completamente sem sobressalto graças ao arranque suave integrado e é alimentado, para a maior potência possível, por um potente acumulador intercambiável de 20 V que, graças à tecnologia de iões de lítio, não apresenta efeito de memória ou de auto-descarga e que possibilita um carregamento completo em aproximadamente uma hora através do carregador rápido incluído no volume de fornecimento.
Com o PMTS 10-20V é também possível trabalhar sem esforço e sem fios em locais de difícil acesso devido à operação com o acumulador e do design compacto. Além disso, uma lâmpada LED integrada assegura que a sua peça de trabalho esteja sempre bem iluminada, mesmo tais lugares onde não há lugar para uma lâmpada de trabalho. No uso diário, o indicador de capacidade da bateria de 3 estágios é uma ótima vantagem.
O PMTS 10-20V é sempre de uma boa e leve maneabilidade graças ao reduzido diâmetro da pega e da inserção Softgrip ao centro.
A construção bem elaborada permite uma operação flexível com uma só mão e com uma adaptação contínua da oscilação. Pode assim adaptar de forma ideal a potência do aparelho a cada material e correspondente aplicação. O grande ângulo de oscilação de 3,2 graus possibilita assim trabalhar com precisão também em esquinas e cantos.
Se tiver que mudar o encaixe do PMTS 10-20V, pode fazê-lo de forma rápida e simples graças ao sistema de aperto rápido. É só puxar a alavanca, mudar o encaixe sem ter que utilizar ferramentas e posicionar então variavelmente uma das 12 posições de trabalho.
Vantagens para a prática:
- Bateria de lítio-íon de 20 V sem efeito de memória e sem auto-descarga
- Multi-Bateria Flexpower 20 V 2.0 Ah - combinável de forma flexível com outras ferramentas sem fio
- Potente motor com força constante também sob carga
- Técnica profissional de oscilação para lixar, raspar, serrar, cortar
- Pré-seleção contínua da oscilação com Softstart
- Sistema de aperto rápido para a mudança de acessórios sem ferramentas e em poucos segundos
- A ferramenta pode ser encaixada variavelmente em 12 posições de trabalho
- Indicação de capacidade do acumulador de 3 níveis
- Lâmpada de trabalho LED integrada
- Pega adicional montável para um apoio preciso e um trabalho com vibrações amortecidas
- Aspiração de pó possível de ser montada
- Montierbare Staubabsaugung
- Qualidade certificada com certificação de segurança dupla para ferramenta multifunções sem fio e carregador
Dados técnicos:
- Velocidade de marcha lenta 1 marcha:: 5.000 - 19.000 min-1
- Oscilação: 3,2°
- Nível de pressão sonora: 82,5 dB(A)
- Valor de emissão de vibrações ah=em: 9,094 m/s² / Incerteza K: 1,5 m/s²
- Tensão nominal: 20 V
- Capacidade: 2,0 Ah
- Tipo de bateria Li-Ion
- Classe de proteção: II
- Dimensões CxLxA: 320 x 80 x 120 mm
- Peso: 1,25 kg
Fornecimento padrão
- Ferramenta Multifuncional Sem Fio PMTS 10-20V
- Folha de lixar: 6x (3x Madeira, 3x Metal)
- Lâmina de diamente T65
- Lâmina de serrar por imersão BIM CS (Madeira e metal): 75 x 25 mm
- Lâmina de serrar por imersão HCS (Madeira e painel de gesso): 95 x 41 mm
- Placa de lixar Delta: 90 mm
- Raspador rígido HCS SC: 80 x 31 mm
- Extração de poeira, incluindo adaptador de ângulo
- Carregador rápido
- Mala de transporte
Bateria de marca premium para força total e permanente
As propriedades positivas de baterias Íon-Lítio são óbvias:
- Nenhum efeito de memória
- Sem auto-descarga
- A bateria pode ser removida do carregador a qualquer momento sem danificar a bateria
No entanto, existem diferenças sérias de qualidade entre os diferentes fornecedores sob o termo "baterias de Íon-Lítio". Enquanto alguns estão usando materiais de eletrodo de baixa qualidade, também há baterias que estão perdendo seu desempenho na medida que é utilizada.
Quando você compra um dispositivo com uma bateria de Íon-Lítio, a Trotec garante a entrega de uma bateria de marca premium de alta qualidade do tipo NMC com uma densidade de alta potência e tensão de carga até o final. É por isso que, em contraste com as baterias convencionais de Íon-Lítio, a nossa bateria de marca premium não tem qualquer diminuição de potência com o aumento da descarga. Você se beneficiará de uma força máxima permanente, mesmo se a bateria estiver quase completamente vazia.
À medida que o trabalho progride, apenas o estado de carga diminui, mas nunca o desempenho - este é o grande valor agregado para baterias de marca premium da Trotec!
Lâmpada de Trabalho sem Fio PWLS 10 (sem bateria)
Para iluminação flexível de pontos e áreas. Com 300 lumens. Sem cabo.
Seja na oficina e na garagem, debaixo de um veículo, no subsolo, no sótão, edifício novo ou pavilhão de jardim - existem muitos sítios com muita ação, mas pouca luz. A lâmpada de trabalho a bateria serve para boas condições de luz e traz luz brilhante em todos os cantos escuros - mesmo em locais de trabalho de difícil acesso.
A versátil PWLS 10 é a perfeita luz de trabalho para todos os trabalhos manuais e não deve faltar em nenhuma casa, porque pode ser usado em qualquer lugar - um soquete não é necessário.
A liberdade de uso sem fio do PWLS 10 faz sua bateria FlexPower de 20 V com capacidade de carga de 2 Ah. Esta bateria de marca premium de alta qualidade do tipo NMC não só pode ser combinada de forma flexível com outras ferramentas sem fio da Trotec - também mantém sua potência máxima até o final, à medida que a descarga avança.
Com a Lâmpada de Trabalho sem fio PWLS 10, você pode aproveitar de luz constante mesmo durante longas tarefas de trabalho - com fluxo luminoso de 300 lúmens com uma duração de luz até 8 horas com a bateria de série.
E se esta potência não é suficiente para você, a multi-bateria opcional 4 Ah Flexpower permite-lhe utilizar inserções de iluminação duas vezes mais longas.
Tão versátil como os seus requistos
Duas articulações estáveis e inteligentemente torcidas são a razão pela qual você pode ajustar facilmente e rapidamente a PWLS 10 para quase toda a posição de iluminação. Enquanto a articulação basculante de 7 pontos permite ajustar o ângulo em 180°, Lâmpada de Trabalho pode ser virada 270 ° através da articulação articulada. Por causa da combinação de ajuste de ambas as juntas, o campo de luz pode ser alinhado a qualquer posição desejada, conforme necessário.
Para o uso manual confortável, a PWLS 10 não está apenas equipada com uma alça ergonômica, que é antiderrapante, graças a inserções de softgrip, mas também pode ser usada de forma variável como uma lâmpada de chão, deitada ou mesmo como uma luminária suspensa - Um gancho articulado na extremidade da cabeça facilita a suspensão rápida. Além disso, um grampo de cinto montável está incluído como padrão, o que facilita o acesso rápido ao transportar a Lâmpada de Trabalho.
A PWLS 10 oferece vantagens óbvias
Com a Lâmpada de Trabalho sem Fio PWLS 10, você recebe praticamente duas lâmpadas em uma. A luz de superfície integrada sob a forma de luz de tubo LED de alta intensidade garante áreas de trabalho brilhantemente iluminadas com 300 lúmens. Além disso, outro LED na cabeça da lâmpada oferece a você o uso de uma lanterna totalmente equipada com intensidade de luz de 110 lux. Este modo de operação é ideal para a iluminação pontual de áreas circunscritas. A mudança de superfície montada para lanterna é realizada no PLWS 10 com apenas um toque de um botão.
Combinação flexível - com poder flexível
Para inserções de trabalho extra-longas, a PWLS 10 também pode ser usada com a bateria múltipla opcional 4-Ah Flexpower, que permite operações de iluminação duas vezes maiores.
Para todos os usuários que já têm uma bateria múltipla de 20 V Flexpower, esta lâmpada de trabalho na versão PWLS 10 também está disponível sem bateria.
Vantagens para a prática
- Cabeça luminosa com rotação de 270 ° e inclinação vertical de 180 ° em 7 posições de encaixe para posições de iluminação praticamente ilimitadas
- Luz de tubo LED de alta intensidade com lanterna de bolso integrada
- Possibilidade de iluminação precisa e em toda a área
- LED de alta potência fornece luz extra com 300 lm
- LED na cabeça da lâmpada de função de lanterna
- Emborrachado softgrip inserções no caso de extra boa aderência
- Gancho de suspensão integrado permite uma suspensão descomplicada da lâmpada
- Clipe de cinto montável facilita o acesso rápido e transporte
Detalhes técnicos:
- Duração da iluminação: 6-8 h
- Peso: 380 g
- Consumo de energia 3 W
- Fluxo luminoso: 250 lm
- Intensidade da luz: 110 lux
- Consumo de energia: 3 W
- Fluxo luminoso: 300 lm
- Intensidade da luz: 11 lux
Fornecimento:
- Presilha de cinto
- Gancho de suspensão flexível
Dados técnicos | ||
---|---|---|
Generalidades | ||
N° do artigo | 4.420.000.055 | |
Dados técnicos | ||
Rotações ao ralenti 1ª velocidade | 5.000 - 19.000 min-1 | |
Oscilação | 3,2° | |
Valores acústicos segundo EN 60745 | ||
Nível de pressão sonora [dB(A)] | 71 | |
Nível de potência sonora [dB] | 82 | |
Incerteza K [dB] | 3 | |
Vibrações segundo EN 60745 | ||
Incerteza K [m/s2] | 1,5 | |
Características de segurança | ||
Classe de proteção | II | |
Valores elétricos Acumulador | ||
Tensão nominal [V] | 20 | |
Acumulador - Capacidade [Ah] | 2 | |
Indicação de capacidade | 3 níveis | |
Tipo de acumulador | Iões de lítio | |
Battery charging time [h] | 1 | |
Carregador | ||
Ligação à rede | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Tensão de saída [V] | 21,5 | |
Consumo de potência [W] | 65 | |
Corrente nominal absorvida [mA] | 2.400 | |
Connection plug | CEE 7/16 | |
Comprimento do cabo [m] | 1,5 | |
Classe de proteção | II | |
Dimensões | ||
Comprimento (Sem embalagem) [mm] | 320 | |
Largura (Sem embalagem) [mm] | 80 | |
Altura (Sem embalagem) [mm] | 120 | |
Peso | ||
(Sem embalagem) [kg] | 1,25 |
Equipamento, características e funções | ||
---|---|---|
Funções e equipamento | ||
Variação contínua da taxa de oscilação com Softstart | ||
Bateria substituível | ||
Mudança de acessórios sem ferramentas | ||
Luz de trabalho LED integrada | ||
Dispositivo de extração de poeira | ||
Punho adicional | ||
Desbloqueio rápido da ferramenta | ||
Interruptor de ligar-desligar | ||
Tecnologia de oscilação para lixar, raspar, serrar e cortar | ||
Ferramentas podem ser montadas em posições de trabalho variáveis |
Conjunto Standard Fornecido | ||
---|---|---|
Acessórios incluidos | ||
Lixas | 6x (3x para madeira, 3x para metal) | |
Serra de imersão HCS CS (Madeira e gesso cartonado) | 95x41 mm | |
Lâmina de diamante [mm] | 65 | |
Sapata de lixar Delta [mm] | 80 | |
Raspador HCS SC | 80x31 mm | |
Punho anti-vibração | ||
Aspiração de poeira montável | ||
Adaptador para ligação a aspirador | ||
Pack de baterias | ||
Adaptador angular | ||
Carregador rápido | ||
Mala de transporte |
Equipamento de série
adquirível como opção
não disponível
Dados técnicos | ||
---|---|---|
Generalidades | ||
N° do artigo | 4.455.000.010 | |
Dados técnicos | ||
Temperatura de cor (K) | 6.200 | |
Classe de eficiência energética | I | |
Punkt-LED | ||
Potência absorvida LED de foco pontual [W] | 3 | |
Fluxo luminoso LED de foco pontual [lm] | 250 | |
Intensidade da luz LED de foco pontual [lux] | 110 | |
Tempo de iluminação LED de foco pontual | 6 h | |
LED de foco amplo | ||
Potência absorvida LED de foco amplo [W] | 3 | |
Fluxo luminoso LED de foco amplo [lm] | 300 | |
Intensidade da luz LED de foco amplo [lux] | 11 | |
Tempo de iluminação LED de foco amplo | 8 h | |
Funções e equipamento | ||
Interruptor de ligar-desligar | ||
Cabeça de iluminação basculável | 180° in 7 positions | |
Cabeça de iluminação rotativa | 270° | |
Punho emborrachado | ||
gancho de suspensão flexível | ||
Fixação da alça de mão | ||
Clipe de cinto | ||
Dimensões | ||
Comprimento (Sem embalagem) [mm] | 85 | |
Largura (Sem embalagem) [mm] | 70 | |
Altura (Sem embalagem) [mm] | 175 | |
Peso | ||
(Sem embalagem) [kg] | 0,38 |
Equipamento de série
adquirível como opção
não disponível

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (CS)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-CS.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (DA)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-DA.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (DE)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-DE.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (EL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-EL.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (EN)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-EN.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (ES)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-ES.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (ET)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-ET.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (FI)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-FI.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (FR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-FR.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (HR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-HR.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (HU)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-HU.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (IT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-IT.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (LT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-LT.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (LV)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-LV.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (NL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-NL.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (NO)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-NO.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (PL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-PL.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (PT)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-PT.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (RO)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-RO.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (RU)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-RU.pdf (2,06 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (SK)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SK.pdf (2,05 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (SL)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SL.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (SV)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-SV.pdf (2,04 MB)

Manual de instruções do ferramenta multifuncional PMTS 10-20V (TR)
TRT-BA-PMTS10-20V-TC-007-TR.pdf (2,04 MB)

Declaração de conformidade lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (109 KB)

Declaração de conformidade lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (INT)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (109 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (CS)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-CS.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (DA)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DA.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (EL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EL.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (EN)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,70 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (ES)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-02-ES.pdf (1,84 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (FI)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FI.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (FR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (HR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HR.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (HU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HU.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (IT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (LT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LT.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (LV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LV.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (NL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (NO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NO.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (PL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (PT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PT.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (RO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RO.pdf (1,72 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (RU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RU.pdf (1,73 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (SV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-SV.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho com acumulador PWLS 10 / PWLS 10-20V (TR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,71 MB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (CS)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-CS.pdf (631 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (DA)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DA.pdf (624 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (DE)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DE.pdf (630 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (EL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EL.pdf (633 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (EN)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EN.pdf (631 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (ES)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-ES.pdf (636 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (FI)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FI.pdf (626 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (FR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FR.pdf (631 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (HR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HR.pdf (628 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (HU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HU.pdf (630 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (IT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-IT.pdf (629 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (LT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LT.pdf (635 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (LV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LV.pdf (634 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (NL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NL.pdf (628 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (NO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NO.pdf (633 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (PL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PL.pdf (636 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (PT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PT.pdf (631 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (RO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RO.pdf (635 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (RU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RU.pdf (635 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (SV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-SV.pdf (632 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 01-3 (TR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-TR.pdf (633 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (CS)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-CS.pdf (678 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DA)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-DA.pdf (674 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DE)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-DE.pdf (676 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EN)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-EN.pdf (672 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-EL.pdf (675 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (ES)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-ES.pdf (677 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FI)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-FI.pdf (672 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-FR.pdf (678 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-HR.pdf (674 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-HU.pdf (677 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (IT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-IT.pdf (677 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-LT.pdf (676 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-LV.pdf (675 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-NL.pdf (674 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-NO.pdf (673 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-PL.pdf (679 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-PT.pdf (678 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-RO.pdf (677 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-RU.pdf (684 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (SV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-SV.pdf (673 KB)

Manual de instruções lâmpada de trabalho PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (TR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-002-TR.pdf (674 KB)

Declaração de conformidade lâmpada de trabalho PWLS 06-10 (DE)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-DE.pdf (109 KB)

Declaração de conformidade lâmpada de trabalho PWLS 06-10 (EN)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-EN.pdf (109 KB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (CS)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-CS.pdf (1,65 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (DA)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-DA.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (DE)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-DE.pdf (1,63 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (EL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-EL.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (EN)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-EN.pdf (1,63 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (ES)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-ES.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (FI)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-FI.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (FR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-FR.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (HR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-HR.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (HU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-HU.pdf (1,58 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (IT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-IT.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (LT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-LT.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (LV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-LV.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (NO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-NO.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (NL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-NL.pdf (1,63 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (PL)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-PL.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (PT)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-PT.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (RO)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-RO.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (RU)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-RU.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (SV)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-SV.pdf (1,64 MB)

Bedienungsanleitung Akku-Arbeitsleuchte PWLS 15-20V (TR)
TRT-BA-PWLS15-20V-TC-001-TR.pdf (1,63 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (DE)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-DE.pdf (820 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (EN)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-EN.pdf (819 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (ES)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-ES.pdf (838 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (FR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-FR.pdf (822 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (IT)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-IT.pdf (848 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (NL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-NL.pdf (835 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (PL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-PL.pdf (840 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (TR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-TR.pdf (843 KB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (DE)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-DE.pdf (0,93 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (EN)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-EN.pdf (0,93 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (ES)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-ES.pdf (0,94 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (FR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-FR.pdf (0,93 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (IT)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-IT.pdf (0,94 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (NL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-NL.pdf (0,94 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (PL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-PL.pdf (0,94 MB)

Manual de instruções refletor LED para construção PWLS 10-150 (TR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-TR.pdf (0,94 MB)